se demander

se demander
1. récipr. спра́шивать друг у дру́га;

ils se sont \se demanderé leurs adresses — они́ обме́нялись а́дресами

2. réfl. (incertitude):

je me \se demandere si je dois accepter — не зна́ю, соглаша́ться ли мне;

je me \se demandere ce qu'il va faire — не зна́ю <интере́сно>, что он бу́дет де́лать; vous vous \se demanderez ce que cela veut dire? — вы зна́ете, что э́то зна́чит?

3. pass.:

cela ne se \se demandere pas [— э́то] само́ собо́й ра́зумеется

pp. et adj.

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "se demander" в других словарях:

  • demander — [ d(ə)mɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. demandare « confier », de mandare « mander, solliciter », en lat. pop.→ mander I ♦ 1 ♦ Faire connaître à qqn (ce qu on désire obtenir de lui); exprimer (un désir, un souhait) de manière à en… …   Encyclopédie Universelle

  • demander — Demander, Deposcere, Petere, Procare, Rogare, Quaerere. Demander chose juste, honeste et convenante, Postulare, Poscere. Demander affectueusement, Contendere aliquid ab aliquo. Demander instamment, Exposcere. Il a ce qu il demande, Voti compos… …   Thresor de la langue françoyse

  • demander — DEMANDER. v. a. Prier quelqu un d accorder quelque chose. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Il lui a demandé la vie. Je vous demande au nom de Dieu... Je vous demande en grâce .. Demander audience, une audience.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demander — Demander. v. act. Prier quelqu un d accorder quelque chose. Je vous demande vostre amitié, vostre secours, vostre protection. il luy a demandé la vie. je vous demande au nom de Dieu. je vous demande en grace. demander audience, une audience.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Demander quelqu'un , demander la main d'une jeune fille — ● Demander quelqu un , demander la main d une jeune fille exprimer le désir de l épouser …   Encyclopédie Universelle

  • Demander des comptes à quelqu'un — ● Demander des comptes à quelqu un lui demander des explications, l inviter à se justifier …   Encyclopédie Universelle

  • Demander la charité — ● Demander la charité demander l aumône …   Encyclopédie Universelle

  • Demander la main d'une jeune fille — ● Demander la main d une jeune fille la demander en mariage …   Encyclopédie Universelle

  • Demander merci — ● Demander merci se reconnaître vaincu, demander grâce …   Encyclopédie Universelle

  • Demander quartier — ● Demander quartier demander la vie sauve …   Encyclopédie Universelle

  • Demander raison à quelqu'un — ● Demander raison à quelqu un lui demander réparation d une offense par les armes …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»